各科室、各位專家：
基金委網(wǎng)站發(fā)布了《2023年度國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)與伊朗國(guó)家科學(xué)基金會(huì)合作研究項(xiàng)目指南》，擬資助項(xiàng)目數(shù)量為10項(xiàng)左右，中方資助強(qiáng)度為不超過(guò)200萬(wàn)元/項(xiàng)。
資助領(lǐng)域包括醫(yī)學(xué)（糖尿病的個(gè)性化醫(yī)療與藥物開發(fā)、癌癥的預(yù)防、早期檢測(cè)及治療的新技術(shù)與方法、健康老齡化與老年認(rèn)知障礙疾病的創(chuàng)新治療）；申請(qǐng)人應(yīng)具有高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)（職稱），作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人正在承擔(dān)或承擔(dān)過(guò)3年期及以上國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目，不計(jì)入申請(qǐng)和承擔(dān)項(xiàng)目總數(shù)合計(jì)限2項(xiàng)的范圍。
我院擬申報(bào)者請(qǐng)于7月5日前完成申請(qǐng)書網(wǎng)上首次提交，以便形式審查及辦理相關(guān)申報(bào)手續(xù)；如需修改，可以申請(qǐng)退回，最終提交時(shí)間截止7月9日。
復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院科研處
王翔宇687552612167
指南原文：
根據(jù)國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)（NSFC）與伊朗國(guó)家科學(xué)基金會(huì)（INSF）的合作協(xié)議，2023年度雙方將繼續(xù)共同資助合作研究項(xiàng)目，支持兩國(guó)科學(xué)家開展實(shí)質(zhì)性的合作與交流。
一、項(xiàng)目說(shuō)明
（一）資助領(lǐng)域和申請(qǐng)代碼
1.空氣污染、氣候變化與健康（申請(qǐng)代碼1請(qǐng)選擇B0603、B0607、D05、E1005、E1008或E1009下屬申請(qǐng)代碼。）
(1)空氣污染與氣候變化：影響與應(yīng)對(duì)（AirpollutionandClimateChange:ImpactsandResponses）
(2)大氣環(huán)境與健康（AtmosphericEnvironmentandHealth）
2.水安全（申請(qǐng)代碼1請(qǐng)選擇B0604、B0607、D07、E1004、E1007或E1009下屬申請(qǐng)代碼。）
(1)環(huán)境水科學(xué)（EnvironmentalWaterScience）
(2)水資源與環(huán)境健康（WaterResourcesandEnvironmentalHealth）
3.醫(yī)學(xué)
(1)糖尿病的個(gè)性化醫(yī)療與藥物開發(fā)（PersonalizedMedicineinDiabetesCareandAnti-diabetesDrugsDevelopment）(申請(qǐng)代碼1請(qǐng)選擇H07或H35下屬申請(qǐng)代碼。）
(2)癌癥的預(yù)防、早期檢測(cè)及治療的新技術(shù)與方法（NewTechnologiesinPreventionandEarlyDetectionofCancerandNewApproachesandProceduresforCancerTreatment）（申請(qǐng)代碼1請(qǐng)選擇H18或H26下屬申請(qǐng)代碼。）
(3)健康老齡化與老年認(rèn)知障礙疾病的創(chuàng)新治療（HealthyAgingandInnovativeTreatmentofCognitiveandBehavioralProblemsinElderly）（申請(qǐng)代碼1請(qǐng)選擇H19下屬申請(qǐng)代碼。）
未按要求填寫指定申請(qǐng)代碼1的申請(qǐng)書將不予受理。
（二）資助規(guī)模
擬資助項(xiàng)目數(shù)量為10項(xiàng)左右。
?。ㄈ┵Y助強(qiáng)度
中方資助強(qiáng)度為不超過(guò)200萬(wàn)元/項(xiàng)（直接費(fèi)用），包括研究經(jīng)費(fèi)和國(guó)際合作交流費(fèi)用。INSF向伊方科學(xué)家提供相應(yīng)的資助經(jīng)費(fèi)。
?。ㄋ模┵Y助期限
資助期限為3年，申請(qǐng)書中的研究期限應(yīng)填寫2024年1月1日至2026年12月31日。
二、申請(qǐng)人條件
根據(jù)《國(guó)家自然科學(xué)基金國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目管理辦法》，申請(qǐng)本項(xiàng)目須符合以下條件：
（一）申請(qǐng)人應(yīng)具有高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)（職稱），作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人正在承擔(dān)或承擔(dān)過(guò)3年期及以上國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目。
?。ǘ┮练胶献髡邞?yīng)符合INSF對(duì)本國(guó)申請(qǐng)人的資格要求，并按照要求向INSF提交申請(qǐng)。單方提交的項(xiàng)目申請(qǐng)將不予受理。
（三）國(guó)內(nèi)合作研究單位數(shù)量不得超過(guò)2個(gè)。
?。ㄋ模┖献麟p方具有良好的合作基礎(chǔ)，項(xiàng)目申請(qǐng)應(yīng)體現(xiàn)強(qiáng)強(qiáng)合作和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。
?。ㄎ澹└嚓P(guān)于申請(qǐng)人條件的說(shuō)明請(qǐng)見《2023年度國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目指南》。
三、限項(xiàng)申請(qǐng)規(guī)定
國(guó)家自然科學(xué)基金國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目包括組織間國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目和重點(diǎn)國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目。本項(xiàng)目屬于組織間國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目，申請(qǐng)人申請(qǐng)時(shí)須遵循以下限項(xiàng)規(guī)定：
（一）申請(qǐng)人同年只能申請(qǐng)1項(xiàng)國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目。
?。ǘ┱诔袚?dān)國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人，不得作為申請(qǐng)人申請(qǐng)本項(xiàng)目。
?。ㄈ┳鳛樯暾?qǐng)人申請(qǐng)和作為負(fù)責(zé)人承擔(dān)本項(xiàng)目，不計(jì)入高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)（職稱）人員申請(qǐng)和承擔(dān)項(xiàng)目總數(shù)合計(jì)限2項(xiàng)的范圍。
?。ㄋ模?023年度國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目指南》中關(guān)于申請(qǐng)數(shù)量的其他限制。
四、申報(bào)說(shuō)明
（一）申請(qǐng)人注意事項(xiàng)
1.申請(qǐng)人在填報(bào)申請(qǐng)書前，應(yīng)當(dāng)認(rèn)真閱讀本項(xiàng)目指南和《2023年度國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目指南》中的相關(guān)內(nèi)容，不符合項(xiàng)目指南和相關(guān)要求的項(xiàng)目申請(qǐng)不予受理。
2.申請(qǐng)人須登錄科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)（https://grants.nsfc.gov.cn），在線填報(bào)《國(guó)家自然科學(xué)基金國(guó)際（地區(qū)）合作研究項(xiàng)目申請(qǐng)書》（以下簡(jiǎn)稱“中文申請(qǐng)書”）。具體步驟如下：
(1)選擇“項(xiàng)目負(fù)責(zé)人”用戶組登錄系統(tǒng)，進(jìn)入后點(diǎn)擊“在線申請(qǐng)”進(jìn)入申請(qǐng)界面；點(diǎn)擊“新增項(xiàng)目申請(qǐng)”按鈕，進(jìn)入申請(qǐng)項(xiàng)目所屬科學(xué)部選擇界面，點(diǎn)擊“申請(qǐng)普通科學(xué)部項(xiàng)目”進(jìn)入項(xiàng)目類別選擇界面。
(2)點(diǎn)擊“國(guó)際（地區(qū)）合作與交流項(xiàng)目”左側(cè)+號(hào)或者右側(cè)“展開”按鈕，展開下拉菜單。
(3)點(diǎn)擊“組織間合作研究（組織間合作協(xié)議項(xiàng)目）”右側(cè)的“填寫申請(qǐng)”按鈕，進(jìn)入“請(qǐng)選擇合作協(xié)議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC-INSF（中伊）”，然后按系統(tǒng)要求輸入要依托的基金項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)，通過(guò)資格認(rèn)證后即進(jìn)入具體中文申請(qǐng)書填寫界面。
3.預(yù)算編報(bào)要求。申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)認(rèn)真閱讀《2023年度國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目指南》申請(qǐng)須知中預(yù)算編報(bào)要求的內(nèi)容，嚴(yán)格按照《國(guó)家自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目資金管理辦法（財(cái)教〔2021〕177號(hào)）》和《國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目資金預(yù)算表編制說(shuō)明》的要求，認(rèn)真如實(shí)編報(bào)《國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目資金預(yù)算表》。
4.附件材料。申請(qǐng)人應(yīng)與伊方合作者共同撰寫英文申請(qǐng)書（英文申請(qǐng)書模板見附件1），上傳添加至中文申請(qǐng)書的“附件”欄中一同提交。中、英文申請(qǐng)書的基本內(nèi)容須保持一致，其中項(xiàng)目英文名稱與英文申請(qǐng)書項(xiàng)目名稱應(yīng)完全一致。
5.申請(qǐng)材料要求。申請(qǐng)人完成申請(qǐng)書撰寫后，在線提交電子申請(qǐng)書及附件材料，無(wú)需報(bào)送紙質(zhì)申請(qǐng)書。項(xiàng)目獲批準(zhǔn)后，將申請(qǐng)書的紙質(zhì)簽字蓋章頁(yè)裝訂在《資助項(xiàng)目計(jì)劃書》最后，一并提交。簽字蓋章的信息應(yīng)與電子申請(qǐng)書嚴(yán)格保持一致。
6.合作協(xié)議。項(xiàng)目獲批準(zhǔn)后，申請(qǐng)人須與伊方合作者簽署合作協(xié)議（模板見附件2），就合作內(nèi)容及知識(shí)產(chǎn)權(quán)等雙方共同關(guān)心的問(wèn)題達(dá)成一致。
?。ǘ┮劳袉挝蛔⒁馐马?xiàng)
依托單位應(yīng)對(duì)本單位申請(qǐng)人所提交申請(qǐng)材料的真實(shí)性、完整性和合規(guī)性，申報(bào)預(yù)算的目標(biāo)相關(guān)性、政策相符性和經(jīng)濟(jì)合理性進(jìn)行審核。本項(xiàng)目納入無(wú)紙化申請(qǐng)范圍，依托單位應(yīng)在規(guī)定的項(xiàng)目申請(qǐng)截止日期前提交本單位電子版申請(qǐng)書及附件材料。請(qǐng)通過(guò)科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)信息系統(tǒng)上傳本單位項(xiàng)目申請(qǐng)清單，無(wú)需提供紙質(zhì)版。
關(guān)于單位科研誠(chéng)信承諾書提交等事宜，請(qǐng)參照《關(guān)于2023年度國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目申請(qǐng)與結(jié)題等有關(guān)事項(xiàng)的通告》執(zhí)行。
?。ㄈ╉?xiàng)目申請(qǐng)接收
科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)信息系統(tǒng)在線申報(bào)接收期為2023年5月19日至2023年7月10日下午16時(shí)；伊方合作者須在INSF規(guī)定的截止時(shí)間前向INSF提交申請(qǐng)。
注：請(qǐng)申請(qǐng)人嚴(yán)格遵照本項(xiàng)目指南的各項(xiàng)要求填報(bào)申請(qǐng)，提醒依托單位科管部門在科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)信息系統(tǒng)關(guān)閉在線申報(bào)前確認(rèn)并提交電子版申請(qǐng)書。不符合上述要求的申請(qǐng)將不予受理。如有疑問(wèn)，請(qǐng)致電項(xiàng)目聯(lián)系人。
五、擬批結(jié)果公布
2023年12月將通過(guò)科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)信息系統(tǒng)通知資助結(jié)果。
六、項(xiàng)目聯(lián)系人
中方聯(lián)系人：
張樂(lè)，張一唯
電話：+86-10-62328404，62327368
郵箱：[email protected],[email protected]
信息系統(tǒng)技術(shù)支持（信息中心）：+86-10-62317474
伊方聯(lián)系人：
Dr.SomayehMoradhaseli
OfficerofScienceDiplomacy
Email:[email protected]
Tel:+982182161112
國(guó)家自然科學(xué)基金委員會(huì)
國(guó)際合作局
2023年5月19日