各科室、各位專家：
國家自然科學(xué)基金委員會發(fā)布了2017年度國家自然科學(xué)基金委員會與俄羅斯基礎(chǔ)研究基金會合作交流項目指南，具體內(nèi)容附后。
我院有意申報者請通過ISIS申報系統(tǒng)在2017年6月3日之前提交申請，紙質(zhì)版一式3份報送我院科研處。
-----------------
原文鏈接：http://www.nsfc.gov.cn/publish/portal0/tab434/info68423.htm
根據(jù)國家自然科學(xué)基金委員會（NSFC）與俄羅斯基礎(chǔ)研究基金會（RFBR）的基礎(chǔ)研究合作諒解備忘錄，雙方在2017年將繼續(xù)征集資助雙邊合作交流項目，具體說明和要求如下：
一、項目說明
1. 資助領(lǐng)域：
1) 數(shù)學(xué)、力學(xué)、信息學(xué)（Mathematics, Mechanics and Informatics）；
2) 物理、天文（Physics and Astronomy）；
3) 化學(xué)、材料科學(xué)（Chemistry and Materials Sciences）；
4) 生物學(xué)、醫(yī)學(xué)（Biology and Medical Sciences）；
5) 地球科學(xué)（Earth Sciences）；
6) 管理科學(xué)（Management Sciences）;
7) 電信、計算機科學(xué)（Telecommunications and Computer Science）；
8) 工程科學(xué)（Fundamentals of Engineering Sciences）。
2. 資助強度：我委將對雙方共同批準(zhǔn)的每個項目給予最多15萬元資助，僅限經(jīng)費預(yù)算表格中的第5項“差旅/會議/國際合作與交流費”欄，全部為直接經(jīng)費，分兩個年度撥付。
3. 資助內(nèi)容：人員交流互訪（含小型雙邊研討會）。根據(jù)我委與RFBR雙方協(xié)議，交流經(jīng)費按“派出方”原則進(jìn)行資助，即雙方負(fù)責(zé)資助本國科學(xué)家為開展雙邊交流所需的出訪國際旅費及國外生活費。
4. 項目執(zhí)行期：2年（2018年1月～2019年12月）。
5. 項目批準(zhǔn)結(jié)果將于2017年年底在NSFC網(wǎng)站公布。
二、申請資格
1. 中方申請人須是2018年12月31日（含）以后結(jié)題的三年期（含）以上國家自然科學(xué)基金在研項目的主持人或主要參與人，并依托該研究項目進(jìn)行合作，開展的雙邊合作交流活動應(yīng)有利于在研項目的進(jìn)展。
2. 中俄雙方申請人須就合作進(jìn)行充分溝通協(xié)商，分別向中俄兩國基金會提交申請，對于單方提交的申請，將不予受理。
3. 更多關(guān)于申請資格的說明，請見《2017年度國家自然科學(xué)基金項目指南》。
三、限項規(guī)定
1. 本項目屬于國際（地區(qū)）合作交流項目，不受“高級專業(yè)技術(shù)職務(wù)（職稱）人員申請和正在承擔(dān)的項目總數(shù)限為3項”規(guī)定的限制。
2. 不受“申請人同年只能申請1項同類型項目”規(guī)定的限制。
3. 上年獲得中俄合作交流項目（執(zhí)行期為2017.01.01～2018.12.31）資助的項目負(fù)責(zé)人，本年度不得申請本項目。
4. 更多關(guān)于限項規(guī)定的說明，請見《2017年度國家自然科學(xué)基金項目指南》。
四、申報要求
1. 在線填報申請書路徑
中方申請人須登錄ISIS科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)（http://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在線填報《國家自然科學(xué)基金國際（地區(qū)）合作交流項目申請書》。具體步驟是：選擇“項目負(fù)責(zé)人”用戶組登錄系統(tǒng)，進(jìn)入后點擊“在線申請”進(jìn)入申請界面；點擊“新增項目申請”按鈕進(jìn)入項目類別選擇界面；點擊“國際（地區(qū)）合作與交流項目”左側(cè)+號或者右側(cè)“展開”按鈕，展開下拉菜單；點擊“合作交流（組織間協(xié)議項目）”右側(cè)的“填寫申請”按鈕，進(jìn)入選擇“合作協(xié)議”界面，在下拉菜單中選擇“NSFC-RFBR項目（中俄）”，然后按系統(tǒng)要求輸入依托在研基金項目的批準(zhǔn)號，通過資格認(rèn)證后即進(jìn)入具體申請書填寫界面。申請人完成中文申請書填寫并點擊提交成功后，再打印紙質(zhì)申請書。
2. 在線提交附件材料
除了在線填寫提交中文申請書，中方申請人還須在ISIS系統(tǒng)中提交附件材料，包括：
1） 雙方申請人和出訪人員簡歷；
2） 雙方申請人須就合作內(nèi)容、交流計劃及知識產(chǎn)權(quán)等問題達(dá)成一致，并簽署合作交流協(xié)議（協(xié)議模板見附件）。中方申請人在線填寫申請時，須將該合作交流協(xié)議作為申請書附件提交ISIS科學(xué)基金網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。
3. 申請書填寫說明
中俄雙方申請書中的項目名稱（中英文）、雙方依托單位（中英文）和雙方項目負(fù)責(zé)人（默認(rèn)為“中方人信息”欄目和“境外合作人員”欄目的第一人）應(yīng)嚴(yán)格一致。
在“項目執(zhí)行計劃”欄目，應(yīng)按照交流年度，詳細(xì)列出出訪及來訪人員姓名、出訪及來訪日期和擬開展的研究工作內(nèi)容。出訪人員必須是所依托在研基金項目課題組的成員，不包括學(xué)生（在職碩博研究生除外）。
在“預(yù)算說明書”欄目，應(yīng)按照“項目執(zhí)行計劃”的內(nèi)容，按交流年度為出訪人員的國際旅費、在俄羅斯的住宿費、伙食費和城市間交通費制定詳細(xì)預(yù)算。
4. 以上全部材料在線成功提交后，打印系統(tǒng)生成的PDF文件。電子版申請書及附件須經(jīng)依托單位科研處登陸ISIS系統(tǒng)審核確認(rèn)，紙質(zhì)申請書及附件經(jīng)依托單位蓋章確認(rèn)后，寄送1份至國家自然科學(xué)基金委員會項目材料接收組（地址：北京市海淀區(qū)雙清路83號101房間，郵編100085，電話：010-62328591）。
5. ISIS系統(tǒng)在線申報接收期為2017年4月20日至2017年6月8日16時。紙質(zhì)材料集中接收期為2017年6月2日至2017年6月8日16時，紙質(zhì)文件的郵寄以郵戳為準(zhǔn)。
注：請申請人嚴(yán)格遵照本項目指南的各項要求填報申請，不符合上述要求的申請視為無效申請，如有疑問，請致電歐洲處詢問。
五、結(jié)果公布
2017年年底網(wǎng)上公布審批結(jié)果，獲批準(zhǔn)的合作項目自2018年1月1日開始執(zhí)行。
六、項目聯(lián)系人：
聯(lián)系人：徐進(jìn)
電 話：010-62325351
Email：[email protected]
俄方聯(lián)系人：Svetlana Kolchina
電 話: +7 (495) 952-55-84
E-mail: [email protected]
國家自然科學(xué)基金委員會
國際合作局
2017年4月17日